Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 13 EU-DSGVO und Türkischem Personendatenschutzgesetz (KVKK Nr. 6698) über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf tdmtr.com. Cookies werden gesondert in unserer Cookie-Richtlinie behandelt.

2. Verantwortlicher (Controller)

Firma

TDM Otomotiv Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi

Anschrift

Hasanağa OSB Mah., 15. Cad., No: 11, 16110 Nilüfer / Bursa, Türkei

Steuer-Nr. (VKN)

8331144531 — Finanzamt Çekirge

Kontakt

web@tdmtr.com · +90 224 484 25 73

3. Welche Daten wir verarbeiten

Kategorie	Quelle	Beispiele
Identität	Kontakt-/Karriereformular	Vor- und Nachname
Kontaktdaten	Kontakt-/Karriereformular	E-Mail, Telefon, Firma
Berufserfahrung	Karriereformular (Lebenslauf)	Ausbildung, Berufserfahrung, Qualifikationen
Nachrichteninhalt	Kontaktformular	Nachricht, Betreff
Erforderliche technische / Sicherheitsdaten	Automatisch (Server, Sicherheit)	IP-Adresse, Server-Logs, Browserinformationen, Cloudflare-Turnstile-Interaktionen, Cookie-Einwilligungsdatensatz — auf Grundlage des berechtigten Interesses / technischer Erforderlichkeit
Einwilligungsbasierte Cookies / eingebettete Drittinhalte	Erst nach Cookie-Banner-Einwilligung	YouTube-, Google-Maps-Einbindungen — werden nur nach Ihrer Einwilligung geladen

4. Verarbeitungszwecke

• Beantwortung Ihrer Anfragen
• Pflege bestehender und Anbahnung neuer Lieferanten-/Kundenbeziehungen
• Auswertung von Bewerbungen
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Steuer-, Handels- und Arbeitsrecht)
• Schutz der Website vor Missbrauch (Bot-Schutz mit Cloudflare Turnstile)
• Kontinuierliche Verbesserung unserer Leistungen

5. Rechtsgrundlagen

Ihre Daten werden auf einer oder mehreren der folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet. Die primäre Rechtsgrundlage hängt von der Datenkategorie ab:

• Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6(1)(b) DSGVO / KVKK Art. 5(2)(c)): primäre Grundlage für die Verarbeitung von Anfragen über das Kontakt- und Karriereformular.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f) / KVKK Art. 5(2)(f)): Sicherheit der Website, Server- und Sicherheitsprotokolle, Bot-Schutz, Missbrauchsverhinderung.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c) / KVKK Art. 5(2)(ç)): Aufbewahrungspflichten aus Steuer-, Handels- und Arbeitsrecht.
• Einwilligung (Art. 6(1)(a) / KVKK Art. 5(1)): nur für tatsächlich einwilligungsbasierte Verarbeitung — einwilligungsbasierte Cookies und eingebettete Drittinhalte (YouTube, Google Maps), Marketingkommunikation, Aufbewahrung Ihres Lebenslaufs für künftige Stellen sowie ggf. Drittstaatentransfers; die Einwilligung wird jeweils gesondert, spezifisch und widerrufbar eingeholt.

6. Speicherdauer

• Kontaktanfragen: bis zu 2 Jahre nach Abschluss
• Bewerbungen: 1 Jahr ab Eingang (auf Wunsch früher gelöscht)
• Bestehende Vertragsbeziehung: 10 Jahre nach Beendigung (Türkisches Handelsgesetz Art. 82)
• Cookies: wie in der Cookie-Richtlinie angegeben

7. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir verkaufen keine Daten. Empfänger können sein:

• Auftragsverarbeiter: Vercel Inc. (Hosting — USA), Resend Inc. (E-Mail — USA), Cloudflare Inc. (Bot-Schutz — USA)
• Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben
• Berufsmäßige Berater (Rechtsanwälte, Auditoren) im notwendigen Umfang

8. Drittstaatentransfers

Einige unserer Auftragsverarbeiter können Infrastruktur in der EU und/oder den USA betreiben. Drei rechtliche Rahmen werden parallel berücksichtigt:

• Übermittlungen personenbezogener Daten aus der Türkei — KVKK Art. 9: auf Grundlage geeigneter Garantien (Verpflichtungserklärungen / Standardverträge), verbindlicher interner Datenschutzvorschriften oder — soweit gesetzlich erforderlich — ausdrücklicher Einwilligung.
• Übermittlungen von EU/EWR-Daten in Drittländer — Kapitel V DSGVO: Angemessenheitsbeschlüsse oder EU-Standardvertragsklauseln (SCC) nebst ergänzenden technischen und organisatorischen Maßnahmen.
• Empfänger in den USA: EU-US Data Privacy Framework (DPF), soweit der Empfänger DPF-zertifiziert ist, andernfalls SCC mit zusätzlichen Schutzmaßnahmen.

Aktuelle anbieterspezifische Mechanismen werden auf Anfrage mitgeteilt.

9. Datensicherheit

• HTTPS/TLS-Verschlüsselung
• Bot-Schutz bei Formularen (Cloudflare Turnstile)
• Zugriffskontrolle nach Need-to-know-Prinzip
• Regelmäßige Sicherheitsupdates und Backups
• Vertraulichkeitsverpflichtungen für Mitarbeitende

10. Ihre Rechte (Art. 15–22 DSGVO, KVKK Art. 11)

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten
• Löschung ("Recht auf Vergessenwerden")
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in Deutschland: Datenschutzbeauftragte/r des jeweiligen Bundeslandes; in der Türkei: Kişisel Verileri Koruma Kurulu)

Anfragen richten Sie an web@tdmtr.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

11. Minderjährige

Unsere Website richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen.

12. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung ist eine Informationspflicht und wird gelegentlich aktualisiert. Wesentliche Änderungen werden mit aktualisiertem Datum oben veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu prüfen.

13a. Hinweis zur Bewerbung — besondere Kategorien personenbezogener Daten

Bitte übermitteln Sie in Ihrem Lebenslauf oder in Anlagen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, die für die Bewerbung nicht erforderlich sind, z. B. Gesundheitsdaten, religiöse oder politische Überzeugungen, Gewerkschafts- / Vereinsmitgliedschaften, biometrische Daten oder nicht erforderliche Daten Dritter. Sollten solche Daten dennoch übermittelt werden, können sie nur im für das Bewerbungsverfahren erforderlichen Umfang verarbeitet oder gelöscht werden.

13. Kontakt

• E-Mail: web@tdmtr.com
• Telefon: +90 224 484 25 73
• Post: Hasanağa OSB Mah., 15. Cad., No: 11, Nilüfer / Bursa, Türkei